מילון מונחים סיני

לפניך מילון מושגים סיניים הרשום בפין-יין. מונחים אילו מרכיבים חלקים של שמות צמחי המרפא הסיניים. כיוון שחלק לא קטן מהמושגים חוזר על עצמו, מומלץ לקראו פעם אחת ולפנות אליו כל אימת שנתקלים במושג חדש. המושגים מסודרים לפי הא-ב הלטיני.
לחזרה למדריך הצמחים יש ללחוץ כאן

מושגים מ A עד Z

הגייה לפי PinYin
A - D
F - H
J - M
N - S
T - X
Y - Z

הגייה לפי PinYin

השפה הסינית מיוחדת בהיותה שפת סימנים או סמלים (פיקטוגרפים) אשר מבטאים רעיון. בניגוד לשפות הפונטיות, אין בה אותיות המתחברות יחד למילים. PINYIN היא שפת תעתיק בה אותיות אנגליות משמשות ביטוי פונטי למילים הסיניות המגלמות סמלים. יחד עם זאת, ישנן הברות המיוחדות לשפה הסינית בלבד ועל כן יש אותיות וצירופי אותיות הנהגים אחרת מאשר באנגלית. הנוסף קיימים טונים (ארבעה במנדרינית ועשר בקנטונזית) אשר אותם לא נפרט כאן. הצירופים השכיחים ביותר:

עיצורים:
C - תהיה הגויה כמו ts כפי שבמילה its
H - תהיה הגויה בין h באנגלית לבין ח´ בעברית
CH - כמו ch במילה chair, אך הלשון נוגעת בחך
Q - כמו ch במילה chair, אך קצה הלשון נוגעת בשיניים התחתונות
X - כמו sh במילה she, אך קצה הלשון נוגעת בשיניים התחתונות
Z - כמו -ds במילה pads
ZH - כמו j במילה jars, אך הלשון נוגעת בחך

תנועות:
AO - כמו -ow במילה cow
E - כמו -a במילה sofa
EI - כמו -ay במילה bay
EN - כמו -un במילה fun
ER - כמו -ar במילה far
IU - כמו yo במילה yo-yo
UAI - כמו -ui במילה quiet

חזרה למקרא

A - D

Bai = לבן
Ban = חצי
Bing = קרח
Bu = מחזק
Can = תולעת משי
Cao = עשב
Che = לפני
Chen = ישן
Chen = שוקע, פנימי
Chi = אדום, כהה
Chuan = חבל סיצ´ואן
Ci = מגנט
Da = גדול
Dan = כיס מרה
Dan = שני (גוון אדום)
Dang = יחסי
Dang Gui = מצב של חזרה
Di = אדמה
Ding = חוד
Dong = חורף
Dou = קטניה
Duan = מה שנשבר

חזרה למקרא

F - H

Fan Xie - לשלשל
Fang = מגן
Fen = אבקה
Feng = רוח
Fu = עור
Fu = צף
Fu = בטן
Fu = נסתר
Fu Zi = נספח, תוספת
Gan = מתוק
Gan = כבד
Gan = מיובש (לאורך שנה)
Gu = אורז
Gu = עצם
Gua = פרי ממשפחת הדלועיים
Guan = חבל ארץ בסין
Hai = ים
Han = קר
Han = חבל ארץ בסין
He = שם של איש בסין
He = מפגשים
Hong = אדום
Hu = ברברי
Hu = 8 גלונים של נוזל
Hu Die = פרפר
Hua = פרח
Hua = חלקלק
Huang = צהוב
Huo = אש

חזרה למקרא

J - M

Ji = חוח
Jia = נספח, תוסף
Jiang = יורד
Jiang = ג´ינג´ר (וגם כורכום)
Jiao = לילה
Jin = זהב
Jin = תרנגול
Jing = תמצית
Ju = פרי הדר
Ku = מר
Leng = קצוות
Ling = פטרייה
Long = דרקון
Luo = רשת קווים
Ma = סוס
Ma = קנאביס
Mai = שעורה
Mai = חיטה
Mei = שזיף
Mi = אורז
Ming = מבריק
Mu = עץ

חזרה למקרא

N - S

Nan = דרומי
Niu = בקר
Niu Xi = ברך שור
Nu = אישה, בחורה
Pang = שמן
Pi = קליפה
Pi Pa = שסק
Qi = שבע
Qian = עגלה
Qian = שטרות או מטבעות כסף
Qian = לפני
Qing = ירוק
Ren = אדם
Ren = אגוז
San = שלוש
Sha = צואה
Sha = חול
Shan = הרים
She = נחש
Shen = שורש
Sheng = נא, לא מעובד
Shi = אבן
Shou = שחור
Shu = מבושל ביין
Shui = מים
Suan = חמוץ
Suan = שום

חזרה למקרא

T - X

Teng = שרך
Tian = שמיימי
Tong = דרך, ענף עם מעברי אוויר
Wei = טעמים
Wu = חמש
Wu = שחור
Wu = ראש
Wu = כהה
Xi Yang = האוקיאנוס המערבי (אמריקה)
Xia = קיץ
Xiang = ארומטי
Xiao = קטן
Xie = לנקז מטה (שלשול)
Xin = לב
Xing = מסריח
Xing = שקד מר
Xiong = דוב
Xu = שערות
Xu = לשקם
Xuan = אפל

חזרה למקרא

Y - Z

Ya = נבט דגן
Yan = דרקון
Yao = תרופה
Ye = עלה
Ye = יין
Yi = עוזר, מועיל
Yin = צבע כסף
Yu = דג
Yu = ירקן (אבן חן)
Yuan = עמוק
Zao = עשב
Zao = תמר
Ze = ביצה
Zhe = חבל ארץ בסין
Zhen = צניעות, טוהר
Zhi = ענפיף
Zhi = אינטיליגנציה
Zhi = רצון
Zhu = במבוק
Zi = פרי או זרע


לחזרה למדריך הצמחים יש ללחוץ כאן

להפניות
למאמר אודות תמורות ומייסדיה ניתן ללחוץ כאן: אודות תמורות
להסבר אודות תכניות לימודים בתמורות ניתן ללחוץ כאן: לימודים בתמורות
להסבר אודות התכנית המשולבת ברפואה סינית (נטורופתיה סינית) ניתן ללחוץ כאן: המסלול המשולב

חומר זה מוגש כשירות ע´י צוות ההדרכה של תמורות. © Tmurot
חומר זה אינו מהווה המלצה או הנחייה רפואית והוא נועד לשירות המטפלים והרופאים ולידע כללי בלבד.