במילון זה מוצגים מונחי יסוד של הרפואה הסינית וקישור אל מאמר הבהרה נרחב יותר.
מתחת לכל מילה בעברית מוצג המונח באנגלית ולצידו, בתוך סוגריים, ב Pin Yin (תעתיק לטיני של השפה הסינית). במקרים שונים קיימת חפיפה בין המושגים (למשל יאנג באנגלית ובסינית הוא אותו מושג).
- חמש הפאזות
- Five Phases or Five Elements [ Wu Xing ]
פילוסופיה עתיקה המסבירה את השינויים ביקום. בהמשך הפילוסופיה השתלבה בקונספציה של הרפואה הסינית. התפיסה מציגה את הקשר בין גוף האדם לטבע הסובב אותו ומגדירה חמש פאזות דינאמיות המשתנות ללא הרף ומקימות קשר של בניה ובקרה בניהן.
- מעגל הבניה
- The Inter-promoting relation [ Xiang Sheng ]
חמש הפאזות קשורות בניהן בתהליך אבולוציוני כאשר כל פאזה (או אלמנט) הוא המקור לבניית הפאזה שאחריה. כך העץ יוצר אש, האש יוצר אדמה, האדמה יוצרת מתכת, המתכת יוצרת מים והמים יוצרים עץ.
- מעגל הבקרה
- The interacting – controlling relation [ Xiang Ke ]
כל פאזה מקיימת אינטראקציה מגבילה ומרסנת על אחד האלמנטים. כך המים מבקרים ומרסנים אש, האש מרסנת את המתכת, המתכת את העץ, העץ את האדמה והאדמה את המים.
- אם
- Mother [ Mu Qi ]
האם היא מולידת הפאזה הבאה אחריה. כך העץ הוא אם האש.
- בן
- Child [Zi Qi ]
הבן הוא התוצאה האבולוציונית של פאזת האם. כך המתכת היא הבן של האדמה.
קישורים: פרקים נוספים במילון המושגים
חלק א: יין ויאנג (ומושגים הקשורים אליהם)
חלק ב: חומרים בסיסיים (צי, דם, תמצית החיים ונוזלי הגוף)
חלק ג: איברים פנימיים
למידע נוסף
למידע אודות מסלול
לימודי דיקור סיני בתמורות
למידע אודות מסלול
לימודי רפואה סינית בתמורות
למאמר אודות תמורות ומייסדיה ניתן ללחוץ כאן:
תורת חמש הפאזות
חומר זה מוגש כשירות עי צוות המטפלים של המרפאה המשלימה בוולפסון. © Tmurot
חומר זה אינו מהווה המלצה או הנחייה רפואית והוא נועד לשירות המטפלים והרופאים ולידע כללי בלבד.