מבוא
צמח מרפא שמקורו במזרח אסיה אם כי כיום נמצא בשימוש גם בתחום הבוטני ומשמש כצמח נוי לקישוט שבילים ובריכות. הצמח הוא ממשפחת השושניים - Liliaceae , וקיימים כ- 65 זנים לצמח. גדל בצורת קנים הנושאים עלים ירוקים שמהם יוצאים אשכולי פרחים על ענפיפים קצרים.
הצמח בשימוש נפוץ ברפואת הצמחים הסינית ומשמש בעיקר לחיזוק יין של הריאות והקיבה.
מאפיינים כלליים
פרוש השם: "חורף שופע"
קטגוריה: מחזקי יין
אנרגיה: מתוק, מעט מר, מעט קר
מרידיאנים: לב, ריאות, קיבה
מינון: 6-15g
תפקידים:
* מלחלח את הריאות ומזין את היין - במצבים בהם נפגע יין הריאות – שיעול יבש, שיעול עם כיח קשה להוצאה, המופטיזיס. במצבים של פתוגן חיצוני שהפך לאש יש לצמח גם יכולת לקרר את הריאות.
* מחזק את יין הקיבה ומייצר נוזלים - כאשר הלשון והפה יבשים כתוצאה מחסר יין הקיבה.
* מלחלח את המעיים - לעצירות על רקע חסר יין.
* מטהר את הלב ומרגיע אי שקט - לאי שקט כתוצאה מחסר יין או ממחלת חום ברמת הצ'י המזין המוחמר בלילה. [1]
הגישה העממית
הצמח במקור ממזרח אסיה אך כיום גדל גם בארץ אם כי כנראה שהזן בארץ שונה מזה בחו"ל. הצמח עמיד וחסין מאוד בעיקר בצל, תחרות שורשים ובהשקיה מועטה.
מקור השם לועזי Ophiopogon לקוח מיוונית כאשר "Ophis" – משמעותו "נחש" ו- "Pogon" – משמעותו "זקן" (Beard). לצמח שמות רבים: Ophiopogonis Japonicus Tuber, Lilyturf, Mondo Grass, Dwarf Lilyturf, Monkey Dwarf. בעברית נקרא "זקן נחש" או "זקן נחש יפני". [2]
מידע מחקרי - פרמקולוגי
Effect of bakumijiogan, an herbal formula in traditional Chinese medicine, on atopic dermatitis-like skin lesions induced by mite antigen in NC/Jic mice
Makino T, Hamanaka M, Yamashita H, Mizukami H.
Department of Pharmacognosy, Graduate School of Pharmaceutical Science, Nagoya City University, Nagoya, Japan. makino@phar.nagoya-cu.ac.jp
מחקר שבדק את יעילות הפורמולה Bakumijiogan ,שהאופיופוגוניס הוא אחד הצמחים העיקריים שלה (יחד עם הסכיזנדה = Wu Wei Zi ), בטיפול בפצעים עוריים דמויי אטופיק דרמטיטיס בעכברים. במחקר נמצא שהפורמולה מדכאת סימנים דמויי אטופיק דרמטיטיס וכמו כן נמצא כי לשני צמחים עיקריים בפורמולה – האופיופוגוניס ופרי הסכיזנדרה יש השפעה ניכרת על יעילות הפורמולה. [3]
קשר סיני: ניתן לראות את הקשר בין הריאות לעור. עם זאת, יש לסייג את המסקנה משום שאטופיק דרמטיטיס מערב לעתים חום ורעילות מהכבד או חום מדומה על רקע חסר דם בכבד שאינם ממאפייני האופיופוגוניס.
Traditional Chinese medicine for the therapy of allergic disordersLi XM, Srivastava K.
Department of Pediatrics, Mount Sinai School of Medicine, New York, New York 10029, USA. xiu-min.li@mssm.edu
מחקר זה סקר מספר טיפולים ברפואה סינית בטיפול באסטמה ובבעיות אלרגיות בשנת 2005. נמצא כי לפורמולה Mai Men Dong Tang הכוללת את הצמחים אופיופוגוניס, ג'ינסנג, אורז דביק, ג'וג'ובה, ליקוריץ', פינליה , יש יעילות רבה בטיפול באסטמה. [4]
קשר סיני: אסטמה כרונית פוגעת ומחלישה את יין הריאות והאופיופוגוניס משקם אותו.
Efficacy and safety of modified Mai-Men-Dong-Tang for treatment of allergic asthma
Hsu CH, Lu CM, Chang TT.
Department of Pediatrics, China Medical University Hospital, Taichung, Taiwan. hsumd736@ms67.hinet.net
מטרת המחקר הייתה לבדוק את יעילותה ובטיחותה של הפורמולה Mai Men Dong Tang בטיפול באסטמה קבועה, קלה עד בינונית. המחקר בוצע במשך 4 חודשים על 100 חולי אסטמה אשר חולקו לשלוש קבוצות כאשר קבוצה אחת קיבלה פלצבו ושתי האחרות קיבלו מודיפיקציה של הפורמולה MMDT. הערכים שנמדדו עבור יעילות הפורמולה כללו – נפח הוצאת האוויר המאולץ בשנייה - FEV1, שיפור בסימפטומים וכמות האימונוגלובולינים IgE בסרום. הערכים לבדיקת בטיחות הפורמולה כללו ספירת דם מלאה CBC ובדיקת תפקודי כבד וכליות. נמצא כי ל-2 הקבוצות שטופלו ב- MMDT חל שיפור בסימפטומים, ירידה ב- IgE בסרום בקבוצה אחת (ללא ממצאים סטטיסטיים) ולא חלו שינויים בתפקודי הכבד והכליות. מסקנת המחקר היא שהפורמולה שיפרה באופן ניכר תפקודי ריאות והקלה על סימפטומים של אסטמה ועל כן נמצאה יעילה בטיפול באסטמה קבועה, קלה-בינונית. [5]
The Effects of Bakumondo-to (mai-men-dong-tang) on Asthmatic and Non-Asthmatic Patients with Increased Cough Sensitivity
Watanabe N, Gang C, Fukuda T.
Department of Pulmonary Medicine and Clinical Immunology, Dokkyo University School of Medicine, Mibu-machi, Shimotsuga-gun, Tochigi 321-0293, Japan.
מחקר זה בדק את השפעת הפורמולה MMDT על חולי אסטמה ברונכיטית וחולים לא אסמטיים עם רגישות גבוהה לשיעול. כמו כן, נבדקה גם ההשפעה על דלקות בדרכי הנשימה. אוכלוסיית הנבדקים כללה 21 חולי אסטמה ו-22 שאינם חולי אסטמה. בתוצאות המחקר נמצא שהפורמולה שיפרה באופן ניכר את סף הרגישות לשיעול ב- 76% בחולי האסטמה וב- 82%באלה שאינם חולי אסטמה. כמו כן נמצא שהפורמולה יעילה יותר בהפחתת הרגישות לשיעול בחולים לעומת שאינם חולים. מסקנת המחקר היא שהפורמולה יעילה מאוד באנשים עם רגישות יתר לשיעול המלווה בשיעול כרוני ובעיקר במצבי דלקת אלרגיים חמורים.
קשר סיני: התפקוד העיקרי של הצמח נראה כאן בצורה ברורה: לחלוח הריאות ושיקום היין בשיעול כרוני יבש. [6]
Effect of Bakumondo-to on increased sensitivity of the cough reflex in a Sjögren syndrome patient with interstitial lung disease
Fujimori K, Suzuki E, Gejyo F.
Department of Internal Medicine, Prefectural Shibata Hospital.
בתעוד מקרה, נבדק יחיד זה המטופלת בת 63 התלוננה על שיעול כרוני יבש. היא אובחנה לאחר בדיקות מקיפות כסובלת מתסמונת שיוגרן ראשונית ומחלת ריאות בין רקמתית. ניתנה לה הפורמולה MMDT עבור השיעול היבש והטורדני. השיעול הוקל משמעותית, הרגישות לשיעול השתפרה אך צילומי הרנטגן לחזה לא הראו כל שינוי. מהמחקר נמצא לפורמולה יש יכולת נוגדת שיעול יעילה בעיקר בחולים עם שיעול שלאחר מחלה זיהומית ובמקרים מסוימים במחלות ריאה בין רקמתיות עם רגישות גבוהה לשיעול. [7]
Professor Ling Changquan's experience in treating primary liver cancer: an analysis of herbal medication
Sun Z, Su YH, Yue XQ.
Department of Traditional Chinese Medicine, Changhai Hospital, Second Military Medical University, Shanghai 200433, China.
במחקר שבדק טיפול בצמחים שונים ב- 552 חולי סרטן הכבד PLC, נמצא שהאופיופוגוניס היה אחד משני הצמחים השימושיים ביותר לחסר יין. [8]
Brain oxidative stress as basic target of antioxidant traditional oriental medicines
Konishi T.
Department of Functional and Analytical Food Sciences, Niigata University of Pharmacy and Applied Life Sciences (NUPALS), Higashijima 265-1 Akiha-Ku, Niigata, 956-8603, Japan. konishi@nupals.ac.jp
מחקר זה את השפעתן של מספר תפישות ברפואת הצמחים הסינית לטיפול בבעיות מוחיות. אחת הפורמולות השכיחות שנבדקה היא Shengmai San שכוללת את 3 הצמחים: ג'ינסנג, אופיופוגוניס, סכיזנדרה, פורמולה עם היסטוריה ארוכה בטיפול בבעיות לב כליליות. [9]
קשר סיני: הצמח נכנס ללב ומטהר אותו במצבי חסר יין ומחלות חום ברמת הצ'י המזין.
Possible mechanism of the anti-inflammatory activity of ruscogenin: role of intercellular adhesion molecule-1 and nuclear factor-kappaB
Huang YL, Kou JP, Ma L, Song JX, Yu BY.
Department of Complex Prescription of TCM, China Pharmaceutical University, Nanjing, China.
המחקר בדק חומר בשם רוסקוגנין – חומר סטרואידלי פעיל בצמח האופיופוגוניס ואת השפעתו האנטי דלקתית. תוצאות המחקר מראות כי יש לצמח זה (ולרוסקוגנין בכלל) השפעה על עיכוב תגובת האנדותל לציטוקינים בזמן מחלות דלקתיות ומחלות כלי דם. [10]
Preventive effect of Ophiopogon japonicus polysaccharides on an autoallergic mouse model for Sjogren's syndrome by regulating the Th1/Th2 cytokine imbalance
Wang Y, Yan T, Shen J, Guo H, Xiang X.
The First College of Clinical Medicine, Nanjing University of Traditional Chinese Medicine, Nanjing, China. wangyuephd@163.com
מחקר זה בדק את השפעתו של הצמח אופיופוגוניס בעכברים בטיפול בתסמונת שיוגרן. [11]
קשר סיני: שיוגרן היא תסמונת המאופיינת ביובש – חסר יין.
Antithrombotic Activities of Aqueous Extract from Radix Ophiopogon japonicus and Its Two Constituents
Kou J, Tian Y, Tang Y, Yan J, Yu B.
Department of Traditional Chinese Prescription, School of Chinese Materia Medica, China Pharmaceutical University.
מטרת המחקר הייתה לספק עדות פרמקולוגית על יעילותו של מיצוי מיימי מצמח האופיופוגוניס במחלות קרישה ופעילותו נוגדת הקרישה בעכברים ועכברושים. [12]
Role of component herbs in antioxidant activity of shengmai san--a traditional Chinese medicine formula preventing cerebral oxidative damage in rat
Ichikawa H, Wang X, Konishi T.
Department of Radiochemistry--Biophysics and Functional Food Science, Niigata University of Pharmacy and Applied Life Sciences, Japan.
מחקר זה חקר את השפעתם של כל אחד מהצמחים (ג'ינסנג, אופיופוגוניס, סכיזנדרה) על הרכב הפורמולה Shengmai San בטיפול בבעיות מוחיות. [13]
Effects of danshen and shengmaiye on glomerulosclerosis by adriamycin in rats
Peng Y, Liu F, Luo J, Liu B.
Department of Internal Medicine, Second Affiliated Hospital, Hunan Medical University, Changsha 410011.
מחקר זה מראה שלצמח Dan Shen ולפורמולה Shengmai San יש השפעה בטיפול בגלומרולוסקלרוזיס בעכברים. [14]
32 cases of postoperative osteogenic sarcoma treated by chemotherapy combined with Chinese medicinal herbs
Liu JQ, Wu DW.
Ji-Shui-Tan Hospital, Beijing.
במחקר זה נבדקו 32 מקרים של תופעות שלאחר ניתוח בסרטן העצם אשר טופלו בכימותרפיה בשילוב עם צמחי מרפא סיניים. קבוצת הביקורת כללה 26 מקרים שלא טופלו בטיפול משולב. תוצאות המחקר הראו שצמחים מסוימים – ביניהם האופיופוגוניס הצליחו להעלים את תופעות הלוואי של MTX ו-VCR (תרופות כימותרפיות).
קשר סיני: טיפולים כימותרפיים פוגעים ביין ולכן האופיופוגוניס מסוגל לשקם את היין בטיפולים אלה ולמנוע תופעות לוואי. [15]
Quality of tuberous root of Liriope spicata (Thunb.) Lour. var. prolifera Y.T.Ma and Ophiopogon japonicus (L.F.) Ker-Gawl.--comparison of immune function
Yu B, Yin X, Xu G, Xu L.
China Pharmaceutical University, Nanjing.
המחקר משווה בין התכונות החיסוניות של צמח האופיופוגוניס והלירי ופה. תוצאות המחקר מראות שלמיצוי המיימי של 2 הצמחים יש יכולת להגדיל את הטחול (בעכברים), להגביר קצב פינוי פחם IV בעכברים ולנגוד בצורה משמעותית לויקופניה כתוצאה מסיקלופוספאמיד. [16]
קשר סיני: הצמח נכנס לריאות ולקיבה – שני איברים הקשורים ל- Wei Qi (מערכת החיסון).
Clinical and experimental study of the effect of kang er xin-I on viral myocarditis
Yan HJ.
Yunnan College of TCM, Kunming.
הצמח אופיופוגוניס מופיע בפורמולה Kang Er Xin-I המטפלת במיוקרדיטיס ויראלי. [17]
Melatonin Found in Herbs Used in Kampo Medicines and Its Effects in Humans
HerbalGram. 2004;62:26-27 American Botanical Council
Reviewed: Watanabe H, Kobayashi T, Tomii M, Sekiguchi Y, Uchida K, Aoki T, Cyong J. Effects of Kampo herbal medicine on plasma melatonin concentration in patients. The American Journal of Chinese Medicine 2002;30(1):65-71.
בצמח האופיופוגוניס נמצא מלאטונין בריכוז גבוה.
קשר סיני: המלטונין בין שאר תפקידיו מביא להשריית שינה – אנו רואים כי סימני חסר יין מופיעים בעיקר בלילה ומפריעים לשינה. בנוסף הוא גם עובד במעיים (לפי התפקוד הסיני מלחלח מעיים), משפיע על הפיגמנטציה של העור (שוב קשר ריאות-עור) ובעל פעילות נוגדת סרטן. [18]
טוקסיות, תופעות לוואי והתוויות נגד:
בגלל הטמפרטורה הקרה שלו והלחלוח הוא אסור במצבי קור, לא במצבי קור בקיבה וחסר צ'י, שלשול עקב קור וסטגנציית נוזלים (מייצר נוזלים). יש עדות לתגובות אלרגיות עם סימנים של בחילות, הקאות, עצבנות, תזזיתיות, סומק כללי, כאב בטן דוקר, גרד. במקרים חמורים גם הזיות ואובדן הכרה.
צמדים - Dui Yao
Ophiopogonis Rx. = Mai Men Dong + Asparagi Rx. = Tian Men Dong :Er Dong
Mai Men Dong - מתוק, מעט מר, מעט קר, מטהר חום ומזין את היין, מלחלח ריאות, עוצר שיעול ומתמיר ליחה, מזין יין הקיבה ומייצר נוזלים, מטהר את הלב ומטפל באי שקט, מזין, מלחלח ומטהר את המחמם העליון והאמצעי.
Tian Men Dong - מתוק, מר, מאוד קר, מטהר חום ומזין את היין, מלחלח את הריאות ועוצר שיעול, מזין את הכליות ומוריד אש מטה, מלחלח את המעיים ומקל על היציאות, מזין מלחלח ומטהר את המחמם האמצעי והתחתון.
שילוב הצמחים יחד מאפשר הזנה, לחלוח וטיהור חום מכל הגוף כאשר MMD עובד יותר על המחמם העליון ואילו TMD על התחתון. בצורה זו ההזנה היא לכל המחממים. בנוסף שניהם משלימים זה את זה בטיפול בשיעול ובמערכת הנשימה (ציר ריאות-כליות).
ביבליוגרפיה
1. Chinese Herbal Medicine Materia Medica 3rd. Edition by Dan Bensky, Steven Clavey, Erich Stoger, Ch. 12 – Tonifying Herbs, P.824-827.
2. http://shtiley-har.co.il/page.asp?site_lan=&search_words=זקן נחש&page_parent=183, ליריופה וזקן נחש, גל ישראלי, משתלת שתילי הר
3. Effect of bakumijiogan, an herbal formula in traditional Chinese medicine, on atopic dermatitis-like skin lesions induced by mite antigen in NC/Jic mice. Makino T, Hamanaka M, Yamashita H, Mizukami H.;Department of Pharmacognosy, Graduate School of Pharmaceutical Science, Nagoya City University, Nagoya, Japan. makino@phar.nagoya-cu.ac.jp;PMID: 18981582 [PubMed - indexed for MEDLINE]
4. Traditional Chinese medicine for the therapy of allergic disorders.Li XM, Srivastava K.;Department of Pediatrics, Mount Sinai School of Medicine, New York, New York 10029, USA. xiu-min.li@mssm.edu;PMID: 16728899 [PubMed - indexed for MEDLINE]
5. Efficacy and safety of modified Mai-Men-Dong-Tang for treatment of allergic asthma.Hsu CH, Lu CM, Chang TT.;Department of Pediatrics, China Medical University Hospital, Taichung, Taiwan. hsumd736@ms67.hinet.net;PMID: 15693916 [PubMed - indexed for MEDLINE]
6. The effects of bakumondo-to (mai-men-dong-tang) on asthmatic and non-asthmatic patients with increased cough sensitivity.Watanabe N, Gang C, Fukuda T.;Department of Pulmonary Medicine and Clinical Immunology, Dokkyo University School of Medicine, Mibu-machi, Shimotsuga-gun, Tochigi 321-0293, Japan.;PMID: 14768364 [PubMed - indexed for MEDLINE]
7. Effect of Bakumondo-to on increased sensitivity of the cough reflex in a Sjögren syndrome patient with interstitial lung disease.Fujimori K, Suzuki E, Gejyo F.;Department of Internal Medicine, Prefectural Shibata Hospital.;PMID: 11398338 [PubMed - indexed for MEDLINE]
8. Professor Ling Changquan's experience in treating primary liver cancer: an analysis of herbal medication.Sun Z, Su YH, Yue XQ.;Department of Traditional Chinese Medicine, Changhai Hospital, Second Military Medical University, Shanghai 200433, China.;PMID: 19063833 [PubMed - in process]
9. Brain oxidative stress as basic target of antioxidant traditional oriental medicines.Konishi T.;Department of Functional and Analytical Food Sciences, Niigata University of Pharmacy and Applied Life Sciences (NUPALS), Higashijima 265-1 Akiha-Ku, Niigata, 956-8603, Japan. konishi@nupals.ac.jp;PMID: 18987970 [PubMed - in process]
10. Possible mechanism of the anti-inflammatory activity of ruscogenin: role of intercellular adhesion molecule-1 and nuclear factor-kappaB.Huang YL, Kou JP, Ma L, Song JX, Yu BY.;Department of Complex Prescription of TCM, China Pharmaceutical University, Nanjing, China.;PMID: 18946195 [PubMed - indexed for MEDLINE]
11. Preventive effect of Ophiopogon japonicus polysaccharides on an autoallergic mouse model for Sjogren's syndrome by regulating the Th1/Th2 cytokine imbalance.Wang Y, Yan T, Shen J, Guo H, Xiang X.;The First College of Clinical Medicine, Nanjing University of Traditional Chinese Medicine, Nanjing, China. wangyuephd@163.com;PMID: 17888600 [PubMed - indexed for MEDLINE]
12. Antithrombotic Activities of Aqueous Extract from Radix Ophiopogon japonicus and Its Two Constituents.Kou J, Tian Y, Tang Y, Yan J, Yu B.;Department of Traditional Chinese Prescription, School of Chinese Materia Medica, China Pharmaceutical University.;PMID: 16755031 [PubMed - in process]
13. Role of component herbs in antioxidant activity of shengmai san--a traditional Chinese medicine formula preventing cerebral oxidative damage in rat.Ichikawa H, Wang X, Konishi T.;Department of Radiochemistry--Biophysics and Functional Food Science, Niigata University of Pharmacy and Applied Life Sciences, Japan.;PMID: 14587874 [PubMed - indexed for MEDLINE]
14. Effects of danshen and shengmaiye on glomerulosclerosis by adriamycin in rats.Peng Y, Liu F, Luo J, Liu B.;Department of Internal Medicine, Second Affiliated Hospital, Hunan Medical University, Changsha 410011.;PMID: 12080639 [PubMed - indexed for MEDLINE]
15. 32 cases of postoperative osteogenic sarcoma treated by chemotherapy combined with Chinese medicinal herbs.Liu JQ, Wu DW.;Ji-Shui-Tan Hospital, Beijing.;PMID: 8339032 [PubMed - indexed for MEDLINE]
16. Quality of tuberous root of Liriope spicata (Thunb.) Lour. var. prolifera Y.T.Ma and Ophiopogon japonicus (L.F.) Ker-Gawl.--comparison of immune function.Yu B, Yin X, Xu G, Xu L.;China Pharmaceutical University, Nanjing.;PMID: 1820786 [PubMed - indexed for MEDLINE]
17. Clinical and experimental study of the effect of kang er xin-I on viral myocarditis.Yan HJ.;Yunnan College of TCM, Kunming.;PMID: 1659497 [PubMed - indexed for MEDLINE]
18. Melatonin Found in Herbs Used in Kampo Medicines and Its Effects in Humans.HerbalGram, 2004;62:26-27 American Botanical Council;Reviewed: Watanabe H, Kobayashi T, Tomii M, Sekiguchi Y, Uchida K, Aoki T, Cyong J. Effects of Kampo herbal medicine on plasma melatonin concentration in patients. The American Journal of Chinese Medicine 2002;30(1):65-71.
19. Ophiopogon japonicus - Wikipedia,the free encyclopedia, http://en.wikipedia.org/wiki/Ophiopogon
20. What is Dwarf Lilyturf Tuber or Radix Ophiopogonis? MDidea Exporting Division, Extracts Proffesional, http://www.mdidea.com/products/new/new051.html
חומר זה מוגש כשירות עי צוות הקליניקה של תמורות. © Tmurot
חומר זה אינו מהווה המלצה או הנחייה רפואית והוא נועד לשירות המטפלים והרופאים ולידע כללי בלבד.